-
1 flange-joint lap seam weld
роликовое шовное соединение внахлёстку, выполненное по отбортовкеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > flange-joint lap seam weld
-
2 flange connection
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flange connection
-
3 joint isolant
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > joint isolant
-
4 flanged joint
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flanged joint
-
5 фланцевый стык
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > фланцевый стык
-
6 фланцово съединение
flange connectionflange connectionsflange connexionflange connexionsflange jointflange jointsflanged jointflanged jointsБългарски-Angleščina политехнически речник > фланцово съединение
-
7 торцовое соединение
торцовое соединение
Ндп. боковое соединение
Сварное соединение, в котором боковые поверхности сваренных элементов примыкают друг к другу
[ ГОСТ 2601-84]
торцовое соединение
Тип соединения, при котором угол между поверхностями двух деталей в месте примыкания кромок составляет от 0° до 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
edge joint
type of joint where two parts meet at their edges at an angle of 0° to 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
assemblage sur chant
type d'assemblage dans lequel deux pièces en contact par leurs arкtes forment entre elles un angle compris entre 0° et 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торцовое соединение
-
8 фланцевое соединение двигателя-генератора
фланцевое соединение двигателя-генератора
фланцевое соединение
Жесткое соединение конструктивно согласованных корпусов первичного двигателя и генератора в общий блок с помощью болтов или шпилек.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
28. Фланцевое соединение двигателя-генератора
Фланцевое соединение
D. Flanschverbindung
E. Flange joint
Жесткое соединение конструктивно согласованных корпусов первичного двигателя и генератора в общий блок с помощью болтов или шпилек
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фланцевое соединение двигателя-генератора
-
9 фланцевое соединение
flange connection, flange coupling, ( трубопроводов) flange-mounted fitting, flange joint, flange mounting, flange unionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > фланцевое соединение
-
10 соединительный фланец
flange connector, coupling, connecting flange, coupling flange, joint flange, sleeve flangeРусско-английский политехнический словарь > соединительный фланец
-
11 фланцевое соединение
flange connection, flangedconnection, flange coupling, flange joint, flanged seam, flange unionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > фланцевое соединение
-
12 соединение фланцевое
Русско-английский глоссарий по космической технике > соединение фланцевое
-
13 laippaliitos
flange joint; collar joint -
14 соединение фланцевое
flange joint; collar jointРусско-английский словарь по деталям машин > соединение фланцевое
-
15 фланцевое соединение
1) Aviation: flange mounting2) Naval: flange-to flange joint3) Military: flange pipe joint4) Engineering: flange butt joint, ring coupling5) Construction: flanged seam6) Automobile industry: coupling flange, flange connection, flange joint7) Oil: flange coupling, flange union (для обычных труб с наружной резьбой), flanged connection, flanged coupling, flanged joint, joint flange, spool (устанавливаемое между противовыбросовым превентором и главной задвижкой или между двумя противовыбросовыми превенторами), union flange8) Mechanic engineering: coupling flange coupling9) Household appliances: butt joint10) Automation: flange-mounted fitting (трубопроводов)11) Makarov: f joint, flange bonding, flange coupling (волноводов)Универсальный русско-английский словарь > фланцевое соединение
-
16 соединительный фланец
1) Engineering: connecting flange, coupling, flange connector, sleeve flange2) Railway term: flange union3) Automobile industry: connection flange, coupling flange, joining flange, joint flange4) Oil: adapter flange, companion flange, flanged connection, flanged joint, union flange, attachment flange5) Drilling: counter-flangeУниверсальный русско-английский словарь > соединительный фланец
-
17 съединителен фланец
attachment flangeattachment flangescoupling flangecoupling flangesfastening flangefastening flangesflange connectorflange connectorsjoint flangejoint flangesБългарски-Angleščina политехнически речник > съединителен фланец
-
18 фланец
2) Aviation: flange adaptor, (входной соединительный, вала редуктора вертолета) input coupling flange3) Military: connecting flange, joint flange4) Engineering: bush, collet, lip, pad, rib, ring, saddle (ламповой панели), shoulder, (насоса) fluid cap5) Railway term: bearing rib6) Automobile industry: flanged lip, flap7) Textile: plate9) Sakhalin energy glossary: joggle10) Polymers: butt14) General subject: coupling (соединительный) (ведущего вала, карданного вала и т.д.)15) Makarov: closer, crimp, flanged edge, radially extending flange -
19 Flansch
-
20 соединительный фланец
* * *attachment flange, companion flange, joint flange, sleeve flange, union flangeРусско-английский словарь по нефти и газу > соединительный фланец
См. также в других словарях:
Flange joint — Flange Flange (fl[a^]nj), n. [Prov. E. flange to project, flanch a projection. See {Flanch}, {Flank}.] 1. An external or internal rib, or rim, for strength, as the flange of an iron beam; or for a guide, as the flange of a car wheel (see {Car… … The Collaborative International Dictionary of English
flange joint — A coupling between two shafts formed of two disc shaped flanges on the ends of the shafts which are bolted to each other … Dictionary of automotive terms
Flange — (fl[a^]nj), n. [Prov. E. flange to project, flanch a projection. See {Flanch}, {Flank}.] 1. An external or internal rib, or rim, for strength, as the flange of an iron beam; or for a guide, as the flange of a car wheel (see {Car wheel}.); or for… … The Collaborative International Dictionary of English
Flange rail — Flange Flange (fl[a^]nj), n. [Prov. E. flange to project, flanch a projection. See {Flanch}, {Flank}.] 1. An external or internal rib, or rim, for strength, as the flange of an iron beam; or for a guide, as the flange of a car wheel (see {Car… … The Collaborative International Dictionary of English
Flange turning — Flange Flange (fl[a^]nj), n. [Prov. E. flange to project, flanch a projection. See {Flanch}, {Flank}.] 1. An external or internal rib, or rim, for strength, as the flange of an iron beam; or for a guide, as the flange of a car wheel (see {Car… … The Collaborative International Dictionary of English
joint — [1] The place where two pieces meet when a structure is made of smaller pieces. [2] A flexible or firm connector between two rods. [3] Connecting point as between two pipes. [4] The location at which two adherends are held together by an adhesive … Dictionary of automotive terms
Flange — A flange is an external or internal rib, or rim (lip), for strength, as the flange of an iron beam or I beam (or a T beam); or for a guide, as the flange of a train wheel; or for attachment to another object, as the flange on the end of a pipe,… … Wikipedia
Blind flange — Flange Flange (fl[a^]nj), n. [Prov. E. flange to project, flanch a projection. See {Flanch}, {Flank}.] 1. An external or internal rib, or rim, for strength, as the flange of an iron beam; or for a guide, as the flange of a car wheel (see {Car… … The Collaborative International Dictionary of English
bump joint — noun : a pipe and flange joint in which the end of the pipe or tubing is driven into a recess in the flange … Useful english dictionary
Vacuum flange — Conflat redirects here. For other uses, see Conflat (disambiguation). A KF 25 tee, o ring, and clamp. A vacuum flange is a flange at the end of a tube used to connect vacuum chambers, tubing and vacuum pumps to each other. Contents … Wikipedia
Saddle joint — Saddle Sad dle, n. [OE. sadel, AS. sadol; akin to D. zadel, G. sattel, OHG. satal, satul, Icel. s[ o][eth]ull, Dan. & Sw. sadel; cf. Russ. siedlo; all perh. ultimately from the root of E. sit.] 1. A seat for a rider, usually made of leather,… … The Collaborative International Dictionary of English